Traductions de „hypochondrisch“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

hipochondryczny

hypochondrisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine hypochondrische Stimmung verschlechterte sich und blieb so bis zu seinem Tod.

de.wikipedia.org

Er ist Jude polnischer Abstammung und stets weinerlich und verunsichert, außerdem hat er hypochondrische Züge.

de.wikipedia.org

Viele Patienten werden als übermäßig perfektionistisch, ängstlich oder hypochondrisch beschrieben.

de.wikipedia.org

Sie wird zu den hypochondrischen Störungen gerechnet und ist im eigentlichen Sinne keine Phobie, sondern eine Somatoforme Störung.

de.wikipedia.org

Es darf keine organische Verursachung vorliegen oder die Kriterien für eine phobische Störung, Zwangsstörung, Panikstörung oder hypochondrische Störung zutreffen.

de.wikipedia.org

Zur Zeit ihres sechzigsten Geburtstags wurde sein Zustand als hypochondrisch beschrieben.

de.wikipedia.org

Da er unter hypochondrischen Anfällen litt, nahm er sich das Leben.

de.wikipedia.org

Da auch andere psychische Krankheiten Symptome aufweisen können, die der klassischen Hypochondrie sehr ähnlich sind, sollte die Diagnose einer eigenständigen hypochondrischen Störung erst nach ausführlicher Differenzialdiagnostik gestellt werden.

de.wikipedia.org

Da er der etwas hypochondrischen alten Dame ein Mittel aufschreibt, hat er bei ihr gleich einen Stein im Brett, sie stellt ihn ihrer Enkelin als neuen Hausarzt vor.

de.wikipedia.org

Eine ebenfalls zum Haushalt gehörige hypochondrische alte Tante wirkt als Anstandsdame.

de.wikipedia.org