Traductions de „indianischen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

india̱nisch ADJ

indianisch

indiański

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach führt er einen indianischen Kriegstanz über der Leiche seines Feindes auf.

de.wikipedia.org

Diejenigen, die unter der ortsansässigen indianischen Bevölkerung einheirateten, gaben ihre Sprache an die folgenden Generationen weiter.

de.wikipedia.org

Bereits in der präkolumbianischen Phase sind einige Areale der östlichen Wälder dem indianischen Feldbau und der Holzbeschaffung zum Opfer gefallen.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug kam es aber zur Aneignung von Agrartechniken, Anbaupflanzen und vor allem des Pferdes bei den indianischen Stämmen.

de.wikipedia.org

Die Indianischen Siedler errichteten im Jahr 1873 eine Kirche, die bis heute von den Presbytern genutzt wird.

de.wikipedia.org

Um 1630 verschärfte sich der Konflikt innerhalb der indianischen Ureinwohnerstämme, da die Irokesen nun selbst durch Handelsbeziehungen mit holländischen Kolonialisten Schusswaffen bezogen.

de.wikipedia.org

Der Name leitet sich von einem indianischen Begriff ab.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der indianischen Gemeindebevölkerung arbeitet als Kleinbauern (Selbstversorger) in der Landwirtschaft; in der Stadt dominieren hingegen Handel, Handwerk und kleinere Dienstleistungsbetriebe.

de.wikipedia.org

Man passiert drei Stellen mit indianischen Felsmalereien (Petroglyphen), und die Ruinen zweier ehemaliger steinerner Kornkammern in den Felswänden der gegenüber liegenden Canyonseite.

de.wikipedia.org

Diese Missionen lagen an den Hauptrouten der durchziehenden weißen und indianischen Kriegstruppen und wurden von beiden Seiten gleichermaßen schikaniert.

de.wikipedia.org