Traductions de „ineffektiver“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ineffektiv [ˈɪnʔɛfɛktiːf, ---​ˈ-] ADJ

ineffektiv

nieskuteczny

ineffektiv

bezskuteczny

ineffektiv

bezowocny

ineffektiv

nieefektywny sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Befürchtet wurde darüber hinaus die Möglichkeit, langsame und ineffektive Arbeiten und Arbeiter zu erkennen.

de.wikipedia.org

Diese behielten zunächst ihre regionalen Monopole und ab der ineffektiven Liberalisierung des Strommarktes 1995 regionale Quasi-Monopole.

de.wikipedia.org

Die 1971 begonnene Serienfertigung wurde 1972 wieder gestoppt, da die Veränderungen als ineffektiv eingestuft wurden.

de.wikipedia.org

Diese Aktionen haben zum Ziel, soziale Änderungen zu bewirken, wenn das Gefühl entstanden ist, dass andere Wege sich als ineffektiv erwiesen haben.

de.wikipedia.org

Er soll als Politiker ineffektiv agiert und vor allem eigene Interessen verfolgt haben.

de.wikipedia.org

Da die kleineren Städte über keine Luftabwehrbatterien verfügten und die japanischen Nachtjäger ineffektiv operierten, stürzte bei den Angriffen nur eine B-29 durch Feindeinwirkung ab.

de.wikipedia.org

Der ineffektive Teil schlägt sich unmittelbar in der Erfolgsrechnung nieder.

de.wikipedia.org

Das System erwies sich aber erneut als ineffektiv.

de.wikipedia.org

Das Aerodynamik des Wagens war ineffektiv, und das selbst konstruierte Getriebe erwies sich im Laufe der Saison als defektanfällig.

de.wikipedia.org

Sein Versuch, die Sicherheitskräfte der Universität über den Amoklauf zu informieren, wird von diesen nicht ernst genommen und bleibt daher ineffektiv.

de.wikipedia.org