Traductions de „innerstaatlich“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

wewnątrzkrajowy

innerstaatlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Geschuldet ist die späte Einführung der Mannschaftswettkämpfe zum einen den weiten innerstaatlichen Entfernungen im Land, zum anderen auch den vielfältigen internationalen Verpflichtungen der indonesischen Badmintonelite.

de.wikipedia.org

Mit Inkorporation ist häufig auch schlicht die Eingliederung von Völkerrecht ins innerstaatliche Recht gemeint.

de.wikipedia.org

Neben dem werden Flughäfen in innerstaatliche und internationale geteilt.

de.wikipedia.org

Das Urteil entwickelt die Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts zum Verhältnis von innerstaatlichem und Unionsrecht fort.

de.wikipedia.org

Zentraler Inhalt der Verwaltung des Staatsgebietes ist die innerstaatliche Verwaltungsgliederung, die Umfang und Kompetenz der Gebietskörperschaften umfasst.

de.wikipedia.org

Jenseits der innerstaatlichen Ebene umfasst es das Völkerrecht sowie das Europarecht, das einen supranationalen Charakter trägt.

de.wikipedia.org

Deshalb zählen auch die Transferzahlungen innerstaatlicher Systeme des Finanzausgleichs zur Transferleistung.

de.wikipedia.org

Diese Regeln sind verbindlich im innerstaatlichen Handel, auch bei anders lautenden Bestimmungen der nationalen Gesetze und können daher nicht gänzlich ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Als (nationale) Versöhnungskonferenz bezeichnen Medien innerstaatliche Bemühungen, den Frieden eines Landes mit Hilfe des Dialogs wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Die europäischen Regierungen führten häufig die Gewerbefreiheit ein, schränkten die rechtlichen Befugnisse der Aristokratie ein, schufen neue Verwaltungseinteilungen und öffneten innerstaatliche Zollschranken.

de.wikipedia.org