Traductions de „inthronisieren“ dans le dictionnaire polonais » allemand

osadzić na tronie

inthronisieren

intronizować

inthronisieren sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Vater inthronisierte ihn im Alter von acht Jahren.

de.wikipedia.org

Am wurde er als Kaiser inthronisiert und bekleidete dieses Amt bis zur Absetzung am Tag vor seiner Ermordung.

de.wikipedia.org

Am wurde er als Kaiser inthronisiert und bekleidete dieses Amt bis effektiv zum, formal aber länger, eventuell bis zur Inthronisation seines Nachfolgers am.

de.wikipedia.org

Am wurde er als Kaiser inthronisiert und bekleidete dieses Amt bis zu seiner Absetzung am.

de.wikipedia.org

In allen anderen heutigen Monarchien werden die Regenten unmittelbar mit dem Tod ihres Vorgängers inthronisiert.

de.wikipedia.org

Nachdem er inthronisiert wurde, führte er eine gute ausgebildete Armee an, welche die Grenzgebiete des byzantinischen Reiches verwüstete.

de.wikipedia.org

Im Zuge einer außerordentlichen Initiative inthronisierten die Emire für eine Übergangsperiode den Kalifen als Sultan.

de.wikipedia.org

Am wurde er als Kaiser inthronisiert und bekleidete dieses Amt bis zu seiner Abdankung am.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurden hier sieben Päpste inthronisiert.

de.wikipedia.org

In einer Zeremonie wurde er nun auf mongolischem Boden erneut inthronisiert und von der buddhistischen Geistlichkeit als ihr Oberhaupt bestätigt.

de.wikipedia.org