Traductions de „iskrzący“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Diskrepạnz <‑, ‑en> [dɪskre​ˈpants] SUBST f sout

Diskrepanz

rozdźwięk f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Organisation versucht in diesem Zusammenhang die Diskrepanz zwischen Angebot und Nachfrage in den armen Gebieten zu verbessern.

de.wikipedia.org

So konnte gezeigt werden, dass durch die Verwendung dieses Systems die Diskrepanzen in der Beurteilung des Heilungsverlaufes im Vergleich zu herkömmlichen Systemen signifikant geringer sind.

de.wikipedia.org

In diesem Fall stammen die Eingangsymbole, die Rückkopplungskoeffizienten und die Diskrepanz aus der Menge.

de.wikipedia.org

Grund für diese Diskrepanzen ist vor allem das Problem, die Gruppe „Indianer“ zu definieren.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus dient die Diskrepanz zwischen erwartetem und eintretendem, zwischen Mönchsgelübde und Verhalten, als Faktor für Komik.

de.wikipedia.org

Dies führt zu einer teils erheblichen Diskrepanz zwischen älteren und der heutigen Liste.

de.wikipedia.org

Die beobachtete Periheldrehung (moderner Wert: 571,91″/Jahrhundert) war jedoch deutlich größer; der moderne Wert für die Diskrepanz beträgt 43,11″.

de.wikipedia.org

Die Leistungslücke beschreibt die Diskrepanz zwischen den internen Vorgaben zur Dienstleistungsqualität und der tatsächlichen Dienstleistungserbringung.

de.wikipedia.org

Weitere Schwerpunkte stellen Diskrepanz- und Komplexitäts- und Graphentheorie dar, so beschäftigt er sich beispielsweise mit Spannbäumen oder dem Problem der Museumswächter.

de.wikipedia.org

Der zugrunde liegende Fehlschluss wird umso deutlicher, je größer die Diskrepanz zwischen diesen beiden Faktoren ist.

de.wikipedia.org