Traductions de „jahrhundertealte“ dans le dictionnaire allemand » polonais

jahrhụndertealt ADJ

jahrhundertealt Möbel, Buch:

jahrhundertealt

stary jak świat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Film ist eine Ethnografie der Ereignisse um diese jahrhundertealte Tradition.

de.wikipedia.org

Die im niederländischen Heer erreichte Ordnung führte dazu, dass dort die jahrhundertealte Furcht vor den Soldaten verschwand.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen Traditionsbrauereien, von denen einige auf eine jahrhundertealte Geschichte zurückblicken.

de.wikipedia.org

Die jahrhundertealte Tradition war religiösen Ursprungs und Ausdruck sozialer Rangordnung erwachsener und heiratsfähiger Frauen.

de.wikipedia.org

Jahrhundertealte Strukturen selbständiger Bauernschaft wurden nun nach staatlicher Vorgabe aufgelöst.

de.wikipedia.org

Nach der christlichen Bestattung wurden von königlichen Bestattungsmeistern jahrhundertealte Rituale vollzogen.

de.wikipedia.org

Die Fläche westlich des Bassins ist als Park () gestaltet, in dem jahrhundertealte Maulbeerbäume an heißen Tagen kühlenden Schatten spenden.

de.wikipedia.org

Die jahrhundertealte Handwerkskunst wird heutzutage neben den klassischen Druckprodukten wie Visitenkarten, Einladungskarten oder Hochzeitskarten auch für Buchcover, Weihnachtskarten, Postkarten, Lesezeichen, Hangtags und für viele andere Druckerzeugnisse verwendet.

de.wikipedia.org

Der jahrhundertealte, fürstliche Sammlungs-Kernbestand ist in seiner Vielfalt bis heute geschlossen erhalten.

de.wikipedia.org

Als Besonderheit pflegt man den Tauberschwarz, eine jahrhundertealte lokale Rebsorte, die ausschließlich in der Tauberregion an- und ausgebaut wird.

de.wikipedia.org