Traductions de „kalabrisch“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kalabryjski

kalabrisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das kalabrische Gebirge entstammt der variskischen Gebirgsbildungsphase, ist also älter als die im Norden und Südwesten anschließenden Apenninen und Maghrebiden.

de.wikipedia.org

Er war langjähriger Vizepräsident der kalabrischen Bischofskonferenz.

de.wikipedia.org

Ihnen werden Verbindungen zur kalabrischen Mafia vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Unter den Staufern war sie der Sitz des kalabrischen Hofs.

de.wikipedia.org

Langsam kommt aber wieder Bewegung in den kalabrischen Weinbau.

de.wikipedia.org

Das aus kalabrischer Eiche erbaute Schiff war 68,2 Meter lang und verdrängte 3.780 Tonnen.

de.wikipedia.org

In seiner realistisch orientierten Prosa prangerte er zeitlebens die sozialen und politischen Lasten der armen Leute, besonders in seiner kalabrischen Heimat, an.

de.wikipedia.org

Bei künstlichen Kreuzungsversuchen stellte sich heraus, dass eine Kreuzung nur gelingt, wenn die Kalabrische Kiefer als Mutterbaum fungiert.

de.wikipedia.org

Da gleichzeitig der Tourismus an der kalabrischen Küste boomte, wurden große Teile der Anbaufläche in Bauland umgewandelt.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des neuen Jahrhunderts wurde der bisherige Bauplan des kalabrischen Eisenbahnnetzes überarbeitet.

de.wikipedia.org