Traductions de „Kalander“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kalander

Kalander m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die Wärme wird das Pulver zu einer teigartigen, plastischen Masse, welche nach gründlicher Durchmischung abgenommen und einem gekühlten Kalander übergeben wird.

de.wikipedia.org

Der Maschinenpark der Buch- und Steindruckerei umfasste neun Schnellpressen, eine Rotationsmaschine, zwölf Tiegel- und Hilfsdruckpressen, Stereotypie-Einrichtung mit Gießinstrument und Kalander, 16 Setzmaschinen, vier Papierschneidemaschinen.

de.wikipedia.org

Das Auftreten von derartigen Schwingungen verringert die Leistung eines Kalanders oder sogar der gesamten Papiermaschine.

de.wikipedia.org

Kalander werden auch zum Prägen, Glätten, Verdichten und Satinieren von Papier und Textilien benutzt.

de.wikipedia.org

Heute erfolgt die Satinage in einem Kalander durch einen Walzvorgang.

de.wikipedia.org

Das Absatzprogramm umfasst neben Ein- und Zweischneckenextrudern, Kalander und Walzwerke auch komplette Fertigungslinien für die kunststoff- und gummiverarbeitende Industrie.

de.wikipedia.org

Bei der Konstruktion von Kalandern sehen sich Ingenieure mehreren Schwierigkeiten gegenüber.

de.wikipedia.org

Das erfolgt meist mit speziellen Spritzmaschinen oder, wenn die Lagen auch Gewebe oder Stahlcord enthalten, mit sogenannten Kalandern.

de.wikipedia.org

Typische ebene Werkzeuge sind etwa Walzen (bzw. Kalander bei Papier) oder Hämmer.

de.wikipedia.org

Die besonderen Merkmale für gute Be- und Verdruckbarkeit von Zeitungsdruckpapieren, Glätte und Gleichseitigkeit werden in der Online-Satinage mit innovativen Ecosoft-Kalandern erzielt.

de.wikipedia.org