Traductions de „konditionell“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kondycyjnie

konditionell

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Grundlagenforschung befasst er sich mit der Pankreaskarzinogenese und Pankreaskarzinombiologie, der Stromareaktion, der Entzündung/Regeneration, konditionellen Mausmodellen und präklinischen Studien.

de.wikipedia.org

Für Personen mit konditionellen Beeinträchtigungen und Allergien ist eine Klimatisierung und Atemluftkonditionierung von erhöhter Bedeutung.

de.wikipedia.org

Dort schloss er 1976 seine Doktorarbeit zum Thema konditionellen Fähigkeiten, Schnelligkeit und Schnelligkeitsausdauer im Sportschwimmen und leichtathletischen Lauf ab.

de.wikipedia.org

Die hier geborenen, konditionell starken jungen Böcke wandern ebenfalls in die Regionen ab, die weniger dicht oder noch nicht besiedelt sind.

de.wikipedia.org

Andererseits verfügte er weder über adäquate Nehmerfähigkeiten noch über konditionelle Voraussetzungen, die ihm eine größere Karriere mit dem Gewinn des Schwergewichtstitels ermöglicht hätten.

de.wikipedia.org

Der Normalweg ist eine technisch wenig schwierige, dafür jedoch konditionell recht anspruchsvolle Zweitagestour.

de.wikipedia.org

Es drückt eine Gleichzeitigkeit (temporaler Gebrauch), eine Absicht (instrumenteller Gebrauch) oder eine Möglichkeit (konditioneller Gebrauch) aus.

de.wikipedia.org

Jedoch ist die konditionelle Varianz selten bekannt, sodass es bei der Lösung der Mischmodellgleichungen erwünscht ist, die Varianz und die gewichteten Parameterschätzungen gemeinsam zu schätzen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren beschäftigte er sich mit der Biomechanik im Training konditioneller Fähigkeiten, der Sportmotorik bei der Ausbildung von Sportlehrern und koordinativen Fähigkeiten von Schülern.

de.wikipedia.org

Turnen entwickelt konditionelle Fähigkeiten (Fitness) und koordinative Fähigkeiten (siehe hierzu die Geschichte des Sports).

de.wikipedia.org