Traductions de „kwadransie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Quadrạnt <‑en, ‑en> [kva​ˈdrant] SUBST m

Quadrant ASTROL, MATH

kwadrant m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einer Varianz des Rauschens von 0,3 sind Empfangswerte zu erkennen, die nicht im passenden Quadranten liegen.

de.wikipedia.org

An deren Vorzeichenkombination lässt sich eindeutig der korrekte Quadrant erkennen.

de.wikipedia.org

Im zweiten Quadranten wird eine strategisch relevante Kompetenzlücke charakterisiert, die abgebaut werden kann bzw. muss.

de.wikipedia.org

Beispielsweise wurde im rechten oberen Quadranten der Punkt rechts der Ziffer des Zahns angebracht, im linken oberen Quadranten links von der Ziffer.

de.wikipedia.org

Wichtig ist vor allem, dem Gegner die Möglichkeit zu nehmen, drei Spielsteine in einer Reihe in einem Quadranten zu setzen.

de.wikipedia.org

Eines der bekanntesten und präzisesten war der Mauerquadrant, auch tychonischer Quadrant genannt, mit einem Radius von zwei Metern.

de.wikipedia.org

Beide produzieren seit Anfang der 1990er Jahre minimalistische Techno- und Dub-Musik unter verschiedenen weiteren Projektnamen wie Quadrant, Phylyps, Maurizio oder Rhythm & Sound.

de.wikipedia.org

Jetzt wurden die Zahlen 1, 5, 6, 7, 8, 9 und 10 verwendet, wobei die Zahlen 5 bis 8 die Quadranten darstellten.

de.wikipedia.org

Dies findet seinen geometrischen Ausdruck darin, dass der Graph in zwei Hyperbeläste zerfällt, die im ersten bzw. dritten Quadranten liegen.

de.wikipedia.org

Die Metamorphose beginnt durch Ausbildung von vier Längsfurchen, die die Oberseite des Polypen in vier Quadranten einteilen.

de.wikipedia.org