Traductions de „lebensecht“ dans le dictionnaire polonais » allemand

jak żywy

lebensecht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kirchen wurden mit Steinskulpturen geschmückt, die in diesem Jahrhundert bedeutend lebensechter gestaltet wurden als in den vorherigen Jahrhunderten.

de.wikipedia.org

Eine so modellierte Statue ist nicht nur sehr weich und lebensecht, sondern auch leicht.

de.wikipedia.org

Er war in der Lage, die Person sehr lebensecht darzustellen, mit beseelten Augen.

de.wikipedia.org

Technisch faszinierend und einzigartig wurden die Vögel mit einem lebensecht wirkendem Gefieder dargestellt.

de.wikipedia.org

In einer nicht allzu fernen Zukunft ist es möglich, den Kinderwunsch durch den Kauf eines lebensechten Roboterkindes zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Die Terrakotta-Armee war so lebensecht wie möglich, auch die Tiere waren nur Abbilder.

de.wikipedia.org

Seinen durchaus positiven Gesamteindruck begründet der Kritiker mit der plastischen und lebensechten Darstellung sowohl der Schauplätze des Romans als auch seiner Protagonisten.

de.wikipedia.org

Die Statue wirkt lebensecht, obwohl die Füße eine ungewöhnliche Haltung aufweisen.

de.wikipedia.org

Die lebensgroße Statue, die ihrem Vorbild laut Zeitgenossen „lebensecht“ darstellte, ruht auf einem Sockel aus schwedischem Granit.

de.wikipedia.org

Auf einer Fläche von 72 m² wird vor der Kulisse einer thüringisch-fränkischen Kleinstadt eine Gruppe von 67 lebensecht wirkenden Figuren gezeigt.

de.wikipedia.org