Traductions de „Loden“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Lo̱den <‑s, ‑> [ˈloːdən] SUBST m

Loden

loden m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Loden bezeichnete ursprünglich derbe, nicht gewalkte Wollstoffe aus Streichgarnen.

de.wikipedia.org

Bis zum Aufkommen von Kunstfasern wurde Bekleidung aus Baumwolle teilweise auch aus leichtem Loden in trocken- und feucht-heißen Gebieten getragen, Wolle und Loden für trocken- und feucht-kalte Gebiete.

de.wikipedia.org

Die Sitze im Fahrgastraum sind, statt der üblichen dunkelblauen Kunstleders, mit hochwertigen bordeauxfarbenen Loden bezogen.

de.wikipedia.org

Die wasserdichten Loden dienten ursprünglich nur einer allen Witterungsunbilden ausgesetzten Landbevölkerung in den Alpen als Bekleidung.

de.wikipedia.org

Stickerei findet in der Verzierung von Trachten Verwendung wie bei Dirndl und Loden.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich wird Loden häufig mit Walkloden gleichgesetzt, obwohl sowohl gewalkte als auch nicht gewalkte Stoffe unter diese Bezeichnung fallen.

de.wikipedia.org

Wir kennen heute einen solchen Stoff noch als Loden.

de.wikipedia.org

Vermutlich geht die Bezeichnung auf Lodden oder Loden zurück, womit Neuanpflanzungen besonders junger Bäume bezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Werden fertige Gewebe (z. B. Loden) verfilzt, spricht man von Walkstoffen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren mussten die Bauern unter anderem Roggen (ca. 1600 l), Hafer (ca. 6.430 l), geräuchertes Fleisch (50 Stück) und Loden (222 m) abgeben.

de.wikipedia.org