Traductions de „mandelförmig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

mạndelförmig [-fœrmɪç] ADJ

mandelförmig

migdałowaty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sind braun, mandelförmig, warzig ornamentiert und haben einen deutlichen, schiefen Hilarappendix.

de.wikipedia.org

Die Scheinwerfer waren nun hinter mandelförmigen Plexiglasabdeckungen in der Bugschürze montiert.

de.wikipedia.org

Die Augen sind mandelförmig und leicht schräg gestellt.

de.wikipedia.org

Beide Figuren besitzen ähnliche Gesichtszüge mit mandelförmigen Augen, stark gewölbten Augenbrauen und einem archaischen Lächeln.

de.wikipedia.org

Die elliptischen bis mandelförmigen Sporen sind glatt und messen etwa 7–9 × 4–5,5 Mikrometer.

de.wikipedia.org

Die Augen sind mandelförmig und die Augäpfel gewölbt.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum Hinterland, wo lanzettförmige und dreiflächige Geräte dominierten, fanden sich am küstennahen Saum eher ovale und mandelförmige Formen.

de.wikipedia.org

Die Sporen sind annähernd kugelig, elliptisch, eiförmig, mandelförmig, zylindrisch oder tropfenförmig.

de.wikipedia.org

Typisch ist auch die mandelförmige Gestaltung der Augen, die insbesondere im Seitenprofil auf Reliefs und auf Münzen zur Geltung kommt.

de.wikipedia.org

Das leicht mandelförmige Auge setzt sich in einem plastischen Schminkstrich fort.

de.wikipedia.org