Traductions de „Mantra“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

mantra

Mantra nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Mantra dient in der Meditation der Transformation des Meditierenden.

de.wikipedia.org

Insbesondere werden im tibetischen Buddhismus die Mantren, die zu diesen Praxen gehören, geheim gehalten.

de.wikipedia.org

Schon bald nach Veröffentlichung des Albums wurde das viertönige Bass-Mantra von zahlreichen Musikern aufgegriffen.

de.wikipedia.org

Viele Gläubige lesen zur Andacht täglich einzelne Verse daraus, von denen jeder einzelne als Mantra gilt.

de.wikipedia.org

10.000 volts are running up there soll der Geschäftsführer als Grund angegeben und wie ein Mantra wiederholt haben.

de.wikipedia.org

Horn benannte ihr Album Love & Liberation, weil das ein „Konzept und Mantra“ sei, das sie in ihrem Alltag konsequent anwende.

de.wikipedia.org

Ein Mantra soll spontan in ihrem Geist aufgetaucht sein.

de.wikipedia.org

Die Chorbehandlung ist höchst originell: Manche Stellen verzichten ganz auf Worte oder verwenden Beschwörungsformeln und Mantras der Originalsprache.

de.wikipedia.org

Die Frage, ob das Jesusgebet (als Wortlaut) ein Mantra darstellt, kann man unterschiedlich beantworten; in der Praxis ist das Jesusgebet aber ein „mantrisches Gebet“.

de.wikipedia.org

Hauspriester rezitieren das Shitalashtak, einem Mantra ihr zu Ehren.

de.wikipedia.org