Traductions de „marinierte“ dans le dictionnaire allemand » polonais

marini̱e̱ren* [mari​ˈniːrən] VERBE trans

marinieren

marynować [perf za‑]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch zu langes Marinieren kann die Weinsäure den Geschmack des Fleisches dominieren.

de.wikipedia.org

Als ganze Körner werden beide zum Kochen, Braten und Marinieren verwendet.

de.wikipedia.org

Durch Zubereitungsarten wie Marinieren, Schmoren oder Garen nach der Niedrigtemperaturmethode wird das Collagen des Bindegewebes chemisch zu Gelatine umgewandelt.

de.wikipedia.org

Soll Fisch noch gekocht oder gebraten werden, genügt kurzes Marinieren.

de.wikipedia.org

Die Früchte werden mit dem Fond übergossen, und einige Tage bis Wochen mariniert.

de.wikipedia.org

Er wird häufig in der chinesischen Küche verwendet, zum Beispiel zum Marinieren von Fleisch, und findet Anwendung in der traditionellen chinesischen Medizin.

de.wikipedia.org

Oft finden Kräuter wie Oregano, Dill oder Majoran Verwendung, teilweise wird auch mit Essig oder Zitronensaft mariniert.

de.wikipedia.org

Rotwein wird auch beim Marinieren und Garen von Lebensmitteln verwendet.

de.wikipedia.org

Die Konservierung der Fische erfolgte durch Einsalzen, Räuchern und Marinieren.

de.wikipedia.org

Bei verschiedenen Gerichten werden die Kaninchen in Teilen gebraten, wobei sie vorher in der Regel mariniert oder auch paniert werden.

de.wikipedia.org