Traductions de „massakrieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

massakri̱e̱ren* [masa​ˈkriːrən] VERBE trans

massakrieren

masakrować [perf z‑]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Plan wurde jedoch verraten und das Heer massakriert.

de.wikipedia.org

Dabei wurden je nach Quelle 40.000 bis 60.000 Menschen massakriert, und die Gefangenen wurden bis zum Kap Varella getrieben.

de.wikipedia.org

Bewohner, die nicht geflohen waren, wurden vielfach massakriert, überlebende Frauen und Kinder in Harems oder Sklaverei verkauft.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die Stadt niedergebrannt, etwa 1300 Einwohner wurden massakriert.

de.wikipedia.org

Bereits bei diesen ersten Gewaltakten, in deren Verlauf fünfzig europäische Soldaten, Zivilbeamte, Frauen und Kinder massakriert wurden, waren neben indischen Soldaten auch indische Zivilisten beteiligt.

de.wikipedia.org

Die turkmenischen Soldaten massakrierten 800 chinesische Muslime und Zivilisten.

de.wikipedia.org

Als die Belagerung sich dem Ende zuneigte, wurden bis zu 4000 spanische Zivilisten, unter ihnen viele Frauen und Kinder, von den alliierten Truppen massakriert.

de.wikipedia.org

Außerdem machen einige Japaner jagt auf Koreaner und massakrieren diese.

de.wikipedia.org

Er lässt die Adligen, die Richter und die Finanzverwalter in einer „Enthirnungsmaschine“ massakrieren und ermorden.

de.wikipedia.org

Die islamistischen Gruppierungen verbreiteten die Nachricht, dass „tausende friedlicher Demonstranten von zionistischen Truppen massakriert worden seien.

de.wikipedia.org