Traductions de „mehrmonatig“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wielomiesięczny

mehrmonatig

kilkumiesięczny wyjazd

mehrmonatig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Anschluss an diesen Lehrgang folgte eine mehrmonatige Fachausbildung an den jeweiligen Truppenschulen und schließlich die Versetzung zu den Dienststellen.

de.wikipedia.org

Als Grund für die mehrmonatige Pause wurden offiziell anhaltende Verletzungsprobleme angegeben.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1916 erkrankte sie an einer Rippenfellentzündung und kehrte nach einem mehrmonatigen Lazarettaufenthalt nicht an die Front zurück.

de.wikipedia.org

Die gelbe Zeichnung der frischen Falter verblasst jedoch meist während der mehrmonatigen Flugzeit.

de.wikipedia.org

Bei einer mehrmonatigen Italienreise studierte er die Kirchenbaukunst der italienischen Romanik, die sein weiteres Schaffen prägen sollte.

de.wikipedia.org

In den drei Jahren in der dritthöchsten Liga war er bis auf eine mehrmonatige Verletzungspause wegen einer Kapselverletzung jeweils Stammspieler bei seinen Vereinen.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft und die Kriminalbeamten sichteten in mehrmonatiger Arbeit die Hauptakten und die Spurenakten.

de.wikipedia.org

Eine mehrtägige, mehrwöchige oder mehrmonatige Fahrt bedeutet eine besondere psychische Belastung für den Segler.

de.wikipedia.org

Speziell bei diesen, aber auch bei anderen, erfolgen in der Regel nach mehrmonatigen Pausen erneute Besuche, um die eingetretene Veränderung zu dokumentieren.

de.wikipedia.org

Bei der Erstausstrahlung jeder Staffel erfolgt eine mehrmonatige Sommerpause, die die Staffeln in zwei Hälften teilt.

de.wikipedia.org