Traductions de „migrieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

migri̱e̱ren* VERBE intr +sein

migrieren

migrować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wurden etwa 15 Kilometer Glasfaserkabel verlegt und die Anschlüsse von 450 Kunden während des laufenden Betriebes migriert.

de.wikipedia.org

Samtkrabben migrieren im Gegensatz zum Taschenkrebs im Laufe ihres Lebens wahrscheinlich nicht mehr als einige hundert Meter.

de.wikipedia.org

Zusammen mit dem Externalization Service wird damit das Migrieren von Objekten ermöglicht.

de.wikipedia.org

Vor allem der mexikanisch migrierte Teil der Bevölkerung ist davon betroffen.

de.wikipedia.org

Letzteres ist kaum allein zu finden, reine Erdgasfelder jedoch oft, weil das Gas infolge der geringeren Dichte leichter migrieren kann.

de.wikipedia.org

Sie migrieren in die südlichen Bereiche ihres Verbreitungsgebiets und zurück.

de.wikipedia.org

2013 wurde die Zeitschrift zu einem privaten Provider migriert sowie im Layout überarbeitet.

de.wikipedia.org

Die Arten in kühleren Regionen halten Winterschlaf oder migrieren in wärmere Gebiete.

de.wikipedia.org

Diese wird vollständig in einen neuen Server migriert.

de.wikipedia.org

Flügge Jungvögel migrieren beträchtliche Distanzen von ihrer Brutkolonie in Richtung Süden.

de.wikipedia.org