Traductions de „mondlos“ dans le dictionnaire allemand » polonais

mo̱ndlos ADJ

mondlos

bezksiężycowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man benötigt einen völlig dunklen, mondlosen Himmel, der durch keine künstliche Lichtquellen gestört wird.

de.wikipedia.org

Das gleichnamige Epeme-Tanzritual wird in allen mondlosen Nächten bei völliger Dunkelheit durchgeführt, sodass die Teilnehmer nahezu nichts sehen können.

de.wikipedia.org

Damals waren wir die großen Macher – Schlauchboot in einer mondlosen Nacht, ein gekapertes feindliches Flugzeug, Funk und all das.

de.wikipedia.org

Die mondlose Nacht ist eine der Dinge, die alle weisen Männer fürchten (die namensgebende Floskel aus Die Furcht des Weisen).

de.wikipedia.org

Die Menschen sahen sie seither nur selten und wenn, dann begegnete man ihr nur in mondlosen Nächten.

de.wikipedia.org

Dieser Detektor, aufgebaut wie ein Fliegenauge, sucht am Nachthimmel in mondlosen Nächten die blauen Stickstofffluoreszenzblitze, die von Teilchen der kosmischen Strahlung verursacht werden, wenn sie auf Stickstoff-Moleküle treffen.

de.wikipedia.org

Beim Flug durch die mondlose Nacht wurde deutlich, dass ihr Steuermann getrunken hatte, denn er lenkte das Kanu auf einem gefährlichen und schlingernden Kurs.

de.wikipedia.org

Die Piloten bemerkten dies nicht, auch da der Flug bei mondloser Nacht durchgeführt wurde und visuelle Referenzpunkte fehlten.

de.wikipedia.org

Lediglich in mondlosen Nächten kehren sie auch früher zurück.

de.wikipedia.org

Durch eine Desorientierung in der mondlosen Nacht, in der kein Horizont oder andere visuelle Referenzpunkte zu erkennen waren, flog er eine Rechtskurve, ohne es zu erkennen.

de.wikipedia.org