Traductions de „nordeuropäisch“ dans le dictionnaire polonais » allemand

północnoeuropejski

nordeuropäisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier finden hunderttausende Zugvögel einen Rastplatz, wenn sie zwischen den nordeuropäischen Brutgebieten und dem südlichen Winterquartier wechseln.

de.wikipedia.org

Sowohl in der Konstruktion als auch in den Ausmaßen mit 75 Metern Durchmesser weicht es von den meisten nordeuropäischen Gräbern der Bronzezeit ab.

de.wikipedia.org

Außerdem scheint es ein Zeuge des Wechsels vom Ein- zum Mehrmaster und des Einflusses des Schiffbaus des Mittelmeeres auf den nordeuropäischen Raum zu sein.

de.wikipedia.org

Ihr Lebensziel war die Vereinigung aller nordeuropäischen Staaten in der Hand ihrer Familie und ihrer Herrschaft.

de.wikipedia.org

Dress-fastener) ist gemäß Almgren eine der irischen Adaptionen der nordeuropäischen Fibel.

de.wikipedia.org

Durch Heiratsverbindungen mit nordeuropäischen Adelshäusern behielten und kultivierten sie ihre „noble Blässe“.

de.wikipedia.org

Zudem ermöglicht der Nordische Klang den direkten Kontakt mit nordeuropäischen Kulturschaffenden und stellt somit eine Bereicherung für das Studium am Institut dar.

de.wikipedia.org

Aussagen über magisch-religiöse Glaubensformen der vorchristlichen, nordeuropäischen Kulturen der Germanen und Wikinger sind schwierig zu treffen.

de.wikipedia.org

Dazu wurde in Verbindung mit der Nordafrikafahrt während der spanischen Orangensaison ein spezieller Fruchtdienst von Häfen der spanischen Ostküste nach nordeuropäischen Häfen aufgenommen.

de.wikipedia.org

Heute liegen die Werte aber auf dem Niveau nordeuropäischer Länder.

de.wikipedia.org