Traductions de „parabelförmig“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

paraboliczny

parabelförmig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Ventilteller geht parabelförmig in den Ventilschaft über, um den vorbeiströmenden Gasen möglichst geringen Widerstand zu bieten.

de.wikipedia.org

Der 600 Personen fassende Innenraum ist offen mit schlanken Rundstützen gestaltet und besitzt einen parabelförmig auf den Altarraum zulaufenden Grundriss.

de.wikipedia.org

Anstatt ein abgestuftes Federpaket zu bilden, kann eine Blattfeder mit parabelförmig von der Mitte zu den Enden hin abnehmender Stärke verwendet werden.

de.wikipedia.org

Der Kirchenbau liegt auf einem beinahe quadratischen Grundriss mit zwei parabelförmig abgerundeten Ecken an einer ruhigen Straßenkreuzung.

de.wikipedia.org

Die Grundrissform ist parabelförmig, wobei die Parabelkurve die ältere Kirchenburg umschließt.

de.wikipedia.org

Die Bögen des Hofriwaqs verlaufen in einer flachen parabelförmig aussehenden Kurve zu einem Spitzbogen aus.

de.wikipedia.org

Die Gebäudehülle des Hauses der Natur ist aus parabelförmig gebogenen Leimholzbindern aus heimischem Fichtenholz erstellt.

de.wikipedia.org

Allenfalls sind nur sehr kurze Schriftzüge innerhalb von Bewegungselementen näherungsweise parabelförmig gekrümmt, und gewöhnlich verliert eine Aussage zur Strichspannung in einer „atomistischen“ Betrachtungsweise ihren Gehalt.

de.wikipedia.org

Die Stromöffnung wird von einem vorgespannten parabelförmig angeordneten Betonband unterspannt.

de.wikipedia.org

Der Turmschaft verjüngt sich nach oben – optisch kaum wahrnehmbar – in einem parabelförmig gekrümmten Anlauf.

de.wikipedia.org