allemand » polonais

Traductions de „Pate“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Pa̱te
Substantif
Pa̱tin
Substantif

Pa̱te (Patin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈpaːtə] SUBST m (f)

Idiomes/Tournures:

bei etw Pate stehen fam
patronować czemuś

Pa̱tin <‑, ‑nen> [ˈpaːtɪn] SUBST f

Patin → Pate

Voir aussi : Pate

Pa̱te (Patin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈpaːtə] SUBST m (f)

Idiomes/Tournures:

bei etw Pate stehen fam
patronować czemuś

Expressions couramment utilisées avec Pate

bei etw Pate stehen fam
patronować czemuś
bei einem Kind Pate stehen
trzymać dziecko do chrztu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Bedeutung einer solchen Patenschaft hängt dann von der Rolle ab, die die Paten gegenüber dem Kind tatsächlich einnehmen.
de.wikipedia.org
Öfter tritt der Pate auch erst nach Schulabschluss in Erscheinung.
de.wikipedia.org
Die den Schulen zugänglichen Datenbanken umfassen regionale Bildungsnetzwerke, Maßnahmebeispiele zur vertieften Berufsorientierung, Praxisplätze für betriebliche Praxistage sowie Paten- und Mentorenprogramme.
de.wikipedia.org
Im Rahmen von Patenschaften gibt es Vereine, die als Zusammenschluss einer Anzahl von Paten mit bestimmten Förderzielen dienen.
de.wikipedia.org
Die Initianden werden zudem durch Paten durch die Zeremonien begleitet.
de.wikipedia.org
Ungefähr 1775 kam er auf den Bauernhof seines Paten und war dort dreizehn Jahre unter anderem als Knecht und Senner tätig.
de.wikipedia.org
Die vielen Hilfsprogramme und die wachsende Zahl von Paten machte jedoch die Gründung von nationalen Plan-Büros notwendig.
de.wikipedia.org
Durch den persönlichen Briefkontakt haben Paten die Möglichkeit, das Kind zu ermutigen und seine Entwicklung positiv zu beeinflussen.
de.wikipedia.org
Zur Erleichterung der fachlichen und sozialen Integration kann dem neuen Mitarbeiter ein erfahrener Kollege als Pate zur Seite gestellt werden.
de.wikipedia.org
Diese bestätigt die Mitgliedschaft in der Gemeinde bzw. dass der Pate katholisch und gefirmt ist und das Recht hat, das Patenamt zu übernehmen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Pate" dans d'autres langues

"Pate" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires