Traductions de „pazifistische“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . pazifịstisch ADJ

pazifistisch Denken:

pazifistisch

pacyfistyczny

II . pazifịstisch ADV

pazifistisch eingestellt sein

być pacyfistą

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Staat sollte Rechtsmittel erhalten, gegen sozialistische Propaganda, Agitation und Massenstreiks vorzugehen; ausserdem sollte die pazifistische Propaganda in der Armee unterbunden werden.

de.wikipedia.org

Von 1954 bis 1972 gab sie monatliche Rundbriefe an die Friedensfreunde heraus, um pazifistische Gedanken in katholischen Kreisen zu verbreiten.

de.wikipedia.org

Die kommunistische Erdregierung findet jedoch eine pazifistische Lösung des Konflikts, in dem die Insel in ein Ferienparadies umgewandelt wird.

de.wikipedia.org

Der Bund vertritt seit seiner Gründung eine pazifistische Grundhaltung und bekennt sich zum Prinzip des Lebensbundes – Mitglieder können also nicht nur Jugendliche, sondern auch Erwachsene sein.

de.wikipedia.org

Antimilitaristische und pazifistische Gruppen stellten sich in der Vergangenheit gegen diese Zeremonie.

de.wikipedia.org

Es freut mich zu hören, daß die pazifistische Tätigkeit Frl.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert entstanden im Rahmen der nordamerikanischen Erweckungsbewegung weitere pazifistische Kirchengemeinschaften wie die Internationale Missionsgesellschaft der Siebenten-Tags-Adventisten, Reformationsbewegung.

de.wikipedia.org

Das Alexanderreich habe eine Angleichung von Hellenen und Barbaren angestrebt; den neuen Königen und Herrschern sei eine apolitische, pazifistische und „überall kursfähige Ideologie“ genehm gewesen.

de.wikipedia.org

Die Regierung verbot pazifistische Versammlungen, pazifistische Äußerungen wurden strafbar.

de.wikipedia.org

Die Erlebnisse dieses Krieges verstärkten seine pazifistische Einstellung.

de.wikipedia.org