Traductions de „perfektionistisch“ dans le dictionnaire polonais » allemand

perfekcjonistyczny

perfektionistisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele Patienten werden als übermäßig perfektionistisch, ängstlich oder hypochondrisch beschrieben.

de.wikipedia.org

Hier ist es eine Gruppe von Kindern aus einem Erziehungsheim eines totalitär-perfektionistischen Staates, die ein durch bakteriologische Waffen verseuchtes Gebiet durchqueren muss.

de.wikipedia.org

Vielfach wird angeführt, ein perfektionistisches Streben, alle Lebensbereiche in hervorragender Weise zu meistern, könne über eine damit einhergehende hohe Belastung langfristig zum Burnout führen.

de.wikipedia.org

Die Gestaltung ist nicht perfektionistisch angelegt, sondern bricht an vielen Stellen mit der Illusion.

de.wikipedia.org

In seinem Metier als Regisseur galt er als extrem schwierig, weil perfektionistisch, fordernd, autoritär, ja tyrannisch – genoss aber zugleich höchste Wertschätzung für seine Fachkenntnis und Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Er wurde als extrem perfektionistisch und detailversessen beschrieben, der seine Mitarbeiter durch das Einräumen großer kreativer Freiräume und starke Führung zu Bestleistungen führen, durch harsche Kritik jedoch auch verletzen konnte.

de.wikipedia.org

Er war bekannt als perfektionistischer Produzent, der selbst kleinste Details seiner Filme genau kontrollierte und überwachte.

de.wikipedia.org

Seine Kollegen schildern ihn als loyal, perfektionistisch und eigentümlich.

de.wikipedia.org

Dies können das Glück, der Nutzen oder auch perfektionistisch verstandene Güter, welche Individuen besitzen, sein.

de.wikipedia.org

Dabei stehen zumeist Qualität und Quantität, nicht jedoch Bedeutung oder Sinn der zu erledigenden Arbeiten im Vordergrund und es wird eine perfektionistische Grundhaltung umgesetzt.

de.wikipedia.org