Traductions de „Perpetuum mobile“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Perpe̱tuum mo̱bile <‑ ‑, ‑ ‑[s]> [pɛr​ˈpeːtuʊm ˈmoːbile] SUBST nt

Perpetuum mobile

perpetuum mobile nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese sind für den ganzen Satz prägend, erinnern an ein Perpetuum mobile und können den Eindruck hervorrufen, als läge ein 6/8-Takt vor.

de.wikipedia.org

Jahrelang versuchte er vergeblich Geld für den Bau größerer und raffinierter konstruierter Maschinen aufzutreiben, um doch noch seinen Traum vom perpetuum mobile zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Während ihrer Bekanntschaft arbeiteten sie an einem Perpetuum mobile und untersuchten einen Edelstein, dem magische Eigenschaften nachgesagt wurden.

de.wikipedia.org

Es gibt eine Reihe von Vorschlägen eines Perpetuum mobile, welches mit Dauermagneten oder zusätzlich mit einem durch diese erzeugten elektrischen Strom arbeitet.

de.wikipedia.org

Folglich wird die Energieerhaltung nicht verletzt und es handelt sich dabei nur um ein scheinbares Perpetuum mobile.

de.wikipedia.org

Wie beschrieben, kann das System wie ein Perpetuum mobile scheinen; jedoch ist der Hauptbestandteil des Systems das Wärmegefälle innerhalb des Systems.

de.wikipedia.org

Der Lifter ist kein Perpetuum mobile: Der Ionenfluss ist ein elektrischer Strom, den die Spannungsquelle liefert, wobei sie eine elektrische Leistung erbringen muss.

de.wikipedia.org

Er bemerkte, dass zwar die Energieerhaltung aufrechtbleibt, jedoch der Impulserhaltungssatz ist verletzt, was die Möglichkeit der Konstruktion eines Perpetuum mobile ergab, was Poincaré sehr problematisch fand.

de.wikipedia.org

Er ist jedoch kein Perpetuum mobile.

de.wikipedia.org

Zu seiner Entspannung bastelte er an einem Perpetuum mobile.

de.wikipedia.org