Traductions de „per saldo“ dans le dictionnaire allemand » polonais

per sạldo COMM

per saldo

per saldo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die aus den Staatsdefiziten (Inland/Ausland) resultierenden Verbindlichkeiten sind in gleicher Höhe per Saldo die monetären Forderungen (Einnahmeüberschüsse) der Privaten.

de.wikipedia.org

Zwar ist ein Teil der Bevölkerung in ihre Ursprungsorte zurückgekehrt, aber – wie die Erhebungen der letzten Jahre zeigen – per Saldo hat das Binnenland sogar weiter an Bevölkerung verloren.

de.wikipedia.org

Die erste Welle umfasste die Jahre 1989 bis 1991, in denen per Saldo über 130.000 Einwohner das Land verließen.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis versuchen reife Volkswirtschaften einen Außenhandelsüberschuss zu erzielen, sie exportieren so per Saldo Kapital.

de.wikipedia.org

Erst ab 1944 seien per Saldo die Verluste höher gewesen als die Investitionen.

de.wikipedia.org

Die allgemein mit der Ausführung eines Prototyps verbundenen Probleme führten dazu, dass die erwarteten Einsparungen per Saldo wieder neutralisiert wurden.

de.wikipedia.org

Sie umfasst in dieser Richtung per Saldo eine Differenz von 1400 Höhenmetern abwärts.

de.wikipedia.org

Auch die Reformer begrüßten per Saldo das höhere Maß an Rechtssicherheit und insbesondere die Appellationsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Per Saldo ging das Geschäft in den ersten beiden Kriegsjahren zurück, stieg jedoch dann wieder an.

de.wikipedia.org

Letztlich ist zu erwähnen, dass der sogenannte Sozialausgleich, welcher sich prozentual im Einkommen niederschlägt, per saldo doch einen kassenindividuellen Beitragssatz des beitragspflichtigen Einkommens bildet.

de.wikipedia.org