Außerdem bleibt der Rucksack an grauer Energie, den Österreich über Produktimporte netto bezieht, unverändert.
Das heißt Energieautarkie bedeutet in diesem Zusammenhang kein abgeschlossenes gallisches Dorf, sondern dass per saldo im eigenen Land genauso viel Energie erzeugt wird wie verbraucht wird.
Es wurden zwei Szenarien für das Jahr 2050 dargestellt:
www.lebensministerium.atMoreover, the backpack of Austria ’ s net energy import of grey energy remains unchanged.
This means that in this context energy autarky is not a “ Gaulish village ”, but that, on balance, the same amount of energy is generated in Austria as is consumed.
Two scenarios for the year 2050 were presented:
www.lebensministerium.atBrief des Vorstandes
Das Jahr 2012 war anspruchsvoll, vor allem für den Outgoing Tourismus, der einerseits gute Zuwächse, insbesondere in der Türkei und im westlichen Mittelmeerraum, aber starke Rückgänge in Griechenland und zum Teil Ägypten verzeichnete, was per Saldo nur ein geringes Wachstum bedeutete.
Das Risikobewusstsein der Reisenden ist allerdings nach wie vor sehr hoch und schlägt sich weiterhin in Steigerungen bei den Reiseversicherungsbuchungen nieder.
www.europaeische.atMANAGEMENT REPORT
LETTER FROM THE MANAGEMENT BOARD 2012 was a challenging year, particularly for outgoing tourism, which in some respects enjoyed good growth ( particularly in Turkey and the western Mediterranean ) but also saw a sharp fall in Greece and to some extent Egypt, so that on balance there was only a small increase in business.
Risk awareness among the travelling public certainly remains at a very high level, and continues to be reflected in an increase in travel insurance bookings.
www.europaeische.atZudem hat die Finanzpolitik den Ausstieg aus den konjunkturstützenden Maßnahmen vollzogen und ein Sparpaket verabschiedet, aufgrund dessen die steuerliche Belastung steigt, einige Sozialleistungen gestrichen werden und der Staatsverbrauch nur verhalten zunehmen dürfte.
Per saldo erwarten wir, dass die Expansion gegenüber 2010 an Tempo verliert.
Den Anstieg des BIP prognostizieren wir auf 2,5 %, wobei dieser Zuwachs zu 1,5 % -Punkten auf statistische Gründe zurückzuführen ist.
www.rwi-essen.deIn addition, financial policymakers have begun to phase out the economic stimulus measures while passing an austerity package that includes a heavier tax burden, the elimination of a number of social benefits and only a modest increase in public consumption expenditures.
On balance, we expect the economy to grow at a slower pace than in 2010.
We are predicting a 2.5 % increase in GDP, with 1.5 percentage points of this figure attributable to statistical effects.
www.rwi-essen.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.