Traductions de „per saldo“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

per saldo COMM

per saldo

por saldo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch die Reformer begrüßten per Saldo das höhere Maß an Rechtssicherheit und insbesondere die Appellationsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Bei der Veränderung bei den Einlagen und/oder den Entnahmen wirkt sich nicht auf die Höhe des Eigenkapitals aus, weil die damit verbundene Gewinnerhöhung oder -minderung per Saldo sich ausgleicht.

de.wikipedia.org

Damit wurde an Zahlungsabgängen per Saldo −146,3 Mrd.

de.wikipedia.org

Erst ab 1944 seien per Saldo die Verluste höher gewesen als die Investitionen.

de.wikipedia.org

Ein Defizit bzw. Ausgabenüberschuss finanziert grundsätzlich und per Saldo in gleicher Höhe Einnahmeüberschüsse anderer Wirtschaftssubjekte.

de.wikipedia.org

Sie umfasst in dieser Richtung per Saldo eine Differenz von 1400 Höhenmetern abwärts.

de.wikipedia.org

Die deutsche Volkswirtschaft hat ein per Saldo positives Auslandsvermögen.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis versuchen reife Volkswirtschaften einen Außenhandelsüberschuss zu erzielen, sie exportieren so per Saldo Kapital.

de.wikipedia.org

Die allgemein mit der Ausführung eines Prototyps verbundenen Probleme führten dazu, dass die erwarteten Einsparungen per Saldo wieder neutralisiert wurden.

de.wikipedia.org

Per Saldo ging das Geschäft in den ersten beiden Kriegsjahren zurück, stieg jedoch dann wieder an.

de.wikipedia.org