Traductions de „philosophisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . philoso̱phisch [filo​ˈzoːfɪʃ] ADJ

philosophisch Lehre, Denken:

philosophisch

filozoficzny

II . philoso̱phisch [filo​ˈzoːfɪʃ] ADV

philosophisch betrachten:

philosophisch

filozoficznie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vorgeworfen wurde ihnen „Sektenbildung und Verbreitung einer philosophisch-technologischen Überzeugung in Nichtübereinstimmung mit der Kirchenlehre“.

de.wikipedia.org

Die Frage nach der Natur der Gerechtigkeit ist seit der griechischen Antike Gegenstand philosophischer Erörterungen.

de.wikipedia.org

Ein zentrales Anliegen des Themistios ist die Umsetzung philosophischer Lehren in der Praxis durch Teilnahme am politischen Leben.

de.wikipedia.org

Der „Philosoph“ schrieb Bücher und hielt philosophische Vorlesungen.

de.wikipedia.org

Es ist eine Mischung aus Roman, Autobiographie und philosophischer Abhandlung.

de.wikipedia.org

Dort studierte er bis 1844 an der Fakultät für philosophische Studien.

de.wikipedia.org

Die philosophische und theologische Fakultät hatte dagegen etwa 300 Hörer.

de.wikipedia.org

Ein behördliches Rescript von 1838 verlangt ein philosophisches Biennium und verbietet das Aktivwerden.

de.wikipedia.org

Das Lyzeum sollte damit zur philosophischen Fakultät einer großherzoglichen Universität werden.

de.wikipedia.org

Zudem sei er auch eine philosophische Meditation über Heldentum, über Gewalt, ein cleverer Versuch der Versöhnung antiker Mythologie und Moderne.

de.wikipedia.org