Traductions de „plattiertem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

platti̱e̱ren* [pla​ˈtiːrən] VERBE trans TEC

plattieren

platerować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die kupfernen Prospektpfeifen wurden für den neuen Standort in einem speziellen Verfahren mit Zinn plattiert.

de.wikipedia.org

Die Technik zur Herstellung von Zweischichten-Maschenwaren ist das Plattieren.

de.wikipedia.org

Je nach den Betriebsanforderungen bestehen die Rührkessel aus unlegiertem bzw. legiertem Stahl oder sie sind plattiert, emailliert (glasbeschichtet) oder gummiert.

de.wikipedia.org

Eine weitere Erfindung war das Plattieren von dünnem Nickelblech auf Stahlblech.

de.wikipedia.org

Das Mürben oder Plattieren ist ein Vorbereitungsverfahren in der Lebensmittelherstellung.

de.wikipedia.org

Das Verfahren ist daher mit dem Sprengschweißen und -plattieren verwandt.

de.wikipedia.org

Als Plattieren bezeichnet man in der Metallbearbeitung das ein- bzw. zweiseitige Aufbringen von einer oder mehrerer Metallauflage(n) auf ein anderes Grundmetall.

de.wikipedia.org

Sie bestehen aus zwei etwa gleich starken, mittels Schweißverfahren (Plattieren) untrennbar miteinander verbundenen Metallschichten (Komponenten) unterschiedlicher thermischer Ausdehnung.

de.wikipedia.org

Statt wie bisher aus Silber wurde sie nun aus einem Kupferkern, plattiert mit einer Kupfernickel-Legierung, hergestellt.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen spezialisierte sich auf versilbertes Besteck und Haushaltswaren (Plattieren).

de.wikipedia.org