Traductions de „poppig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . pọppig [ˈpɔpɪç] ADJ

poppig Aufmachung:

poppig

popartowy

II . pọppig [ˈpɔpɪç] ADV

poppig sich kleiden:

poppig

w stylu popart[u]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sanfte, teils fast poppige Melodien wechseln sich mit brachialen Gitarrenriffs ab.

de.wikipedia.org

Der Stil des Albums ist deutlich poppiger als der der Vorgänger und wird von Fans deswegen oft als „schlechtestes Album der Band überhaupt“ angesehen.

de.wikipedia.org

Er beschreibt, dass die Musik im Vergleich zu den Vorgänger-Alben poppiger klinge.

de.wikipedia.org

Ende der 1980er-Jahre wurde die Musik experimenteller und zunehmend poppiger.

de.wikipedia.org

Es wurden noch ein paar Singles aufgenommen, die sehr poppig klangen aber völlig floppten.

de.wikipedia.org

Viele der Erfolgstitel waren eingängige, poppige, radiokonforme Drei-Minuten-Titel.

de.wikipedia.org

Der Musikstil ist von poppigen, überwiegend schnellen Techno-Tracks geprägt.

de.wikipedia.org

Die Band spielt treibende, rockige Nummern, akustisch betonte Balladen und poppige Sounds im mittleren Tempo.

de.wikipedia.org

Die Sachen sind beim ersten Hören vielleicht ein bisschen poppiger und eingängiger, sind aber in sich relativ vielschichtig.

de.wikipedia.org

Die Vorliebe beider Musiker für poppige Soulgrooves war die Initialzündung für die Entstehung erster Demoaufnahmen mit einem Acht-Spur-Mischpult.

de.wikipedia.org