Traductions de „reaktionsschnell“ dans le dictionnaire allemand » polonais

reaktio̱nsschnell ADJ

reaktionsschnell

szybko reagujący

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weiterhin kann die Signalübertragung reaktionsschneller sein, da bevorzugt diejenigen Kanalwerte übertragen werden, die sich geändert haben.

de.wikipedia.org

Ein Gedrängehalb ist üblicherweise relativ klein gewachsen, äußerst reaktionsschnell und ballsicher.

de.wikipedia.org

Nach einer kurzen Pause setzen Bass und Schlagzeug ihre Geschäfte von ihren jeweiligen Ecken aus fort und unterstützen die Luftimprovisationen des Anführers durch reaktionsschnelle Expositionen, die aus tiefem Hören entstehen.

de.wikipedia.org

Im Rassestandard wird der Kanaan-Hund beschrieben als lebhaft, reaktionsschnell, misstrauisch gegenüber Fremden und voller Verteidigungsbereitschaft, aber nicht von Natur aus aggressiv.

de.wikipedia.org

Unglaublich intelligent und reaktionsschnell und frei von der Notwendigkeit zu essen, atmen, oder schlafen.

de.wikipedia.org

Häufiges Ziel der Kaskadenregelung gegenüber einem Standardregelkreis ist die schnelle Unterdrückung von Störsignalen innerhalb der reaktionsschnellen Streckenteilsysteme, bevor die Störsignale den Ausgang der Gesamtregelstrecke erreichen.

de.wikipedia.org

Dennoch kann der vermeintlich dösende Hund sich in Sekundenschnelle zu einem imposanten, reaktionsschnell abwehrenden Schutzhund verwandeln.

de.wikipedia.org

Auf der Lion konnte dies nur durch das reaktionsschnelle Fluten der Munitionskammern verhindert werden.

de.wikipedia.org

Die Pferde werden durch die Ausbildung reaktionsschnell und wendig.

de.wikipedia.org

Der 'fliegende Zahnarzt’ galt als reaktionsschnell und dank zehn gehaltener Elfmeter als Strafstoßtöter.

de.wikipedia.org