Traductions de „rechtgläubig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

rẹchtgläubig ADJ (orthodox)

rechtgläubig

prawosławny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die restlichen elf Sätze seien auf üble Weise und sehr verwegen formuliert und daher verdächtig, aber mit vielen Erläuterungen und Ergänzungen in rechtgläubigem Sinn interpretierbar.

de.wikipedia.org

Eine Tatsache, die dazu geführt hat, dass die Ostkirchen sich auch heute noch als Bewahrer des rechten Glaubens, also rechtgläubig (=orthodox), verstehen.

de.wikipedia.org

Alle Angaben über ihn, seine Lehre und seine Anhänger stammen von seinen „rechtgläubigen“ Gegnern.

de.wikipedia.org

Zwar war der Montanismus im Grunde rechtgläubig, doch wurde er vor allem wegen seiner schwärmerisch-endzeitlichen Verkündigung als Problem empfunden.

de.wikipedia.org

Gott wirke eben Wunder nicht durch Protestanten, nur rechtgläubige Katholiken könnten Gott als Thaumaturg erfahren.

de.wikipedia.org

Er war in die harten Auseinandersetzungen zwischen der rechtgläubigen Altkirche und dem Arianismus verwickelt.

de.wikipedia.org

Hauptschwierigkeit ist die im westkirchlichen Bereich heute übliche zeitliche Trennung zwischen Taufspendung und Firmung, die im ostkirchlichen Bereich oft als nicht rechtgläubig abgelehnt wird.

de.wikipedia.org

Gegen eine solche Gottesstrafe solle man aber nicht mit Waffengewalt vorgehen, vielmehr müsse man die eigene Sünde überwinden und ein rechtgläubiges Leben anstreben.

de.wikipedia.org

Allerdings gelten die Katholiken als heterogene Gruppe; viele von ihnen sind weit davon entfernt, streng rechtgläubig zu sein.

de.wikipedia.org

Dabei schildert er, indem er Visionen aus heranzieht, den Türken und den Papst als gemeinsame Feinde des rechtgläubigen Christentums.

de.wikipedia.org