Traductions de „redaktionell“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . redaktionẹll [redaktsi̯o​ˈnɛl] ADJ

1. redaktionell (bezogen auf Redigieren):

redaktionell Bearbeitung, Überarbeitung

redakcyjny

2. redaktionell (bezogen auf Redaktion):

redaktionelle Leitung

redakcja f naczelna

II . redaktionẹll [redaktsi̯o​ˈnɛl] ADV

redaktionell bearbeiten, überarbeiten:

redaktionell

redakcyjnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der überwiegende Anteil des Programms entsteht im redaktionellen Bereich des Senders.

de.wikipedia.org

Es war anfangs ein reiner Terminkalender für Veranstaltungen, nach und nach kamen auch redaktionelle Beiträge hinzu.

de.wikipedia.org

Rezepte, Leserbriefe und Rätsel ergänzen den redaktionellen Teil.

de.wikipedia.org

Diese meist redaktionell aufbereiteten Bücher werden sowohl Themen-bezogen (zum Beispiel für Golfspieler) als auch regional aufgelegt und an den Endverbraucher verkauft.

de.wikipedia.org

War der Schwerpunkt redaktioneller Natur (z. B. Online-Zeitschriften), galt der Staatsvertrag der Länder.

de.wikipedia.org

Regionale Magazine (siehe unten) haben tendenziell ein sehr eigenes und von den großen nationalen Magazinen abweichendes redaktionelles Profil.

de.wikipedia.org

Diese Quellen werden im Pseudo-Matthäus-Evangelium redaktionell zu einem einzigen Gesamtwerk zusammengefügt.

de.wikipedia.org

All das ist die Chance für Literarkritik, die redaktionellen Beiträge zu isolieren.

de.wikipedia.org

Meist werden Abstracts auch von unselbständiger Literatur (Aufsätzen) veröffentlicht, die redaktionell oder durch freie Mitarbeiter verfasst werden.

de.wikipedia.org

Internationale Fachbeiträge zu stofflichen Grundlagen von Zement, Kalk und Gips, Gewinnungs- und Aufbereitungsverfahren, thermischen und mechanischen Prozessen sowie Produktionssteuerung/Leitsysteme und Qualitätskontrolle sind redaktioneller Schwerpunkt.

de.wikipedia.org