Traductions de „regulowanych“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

regulati̱v ADJ

regulativ

regulacyjny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist hier mehr ein steuerndes Regulativ der Aufnahme-, Verarbeitungs- und Speicherungsprozesse von Informationen in widersprüchlichen Situationen, um logische Bewältigungsformen von Widersprüchen situationsadäquat einzusetzen.

de.wikipedia.org

Als regulative Prinzipien beziehen sich die Ideen auf die Erfahrung, nicht auf an sich existierende Objekte.

de.wikipedia.org

Die Theorie des regulativen Kapitalismus steht dabei im engen Zusammenhang mit der Diskussion über globale Gouvernanz.

de.wikipedia.org

Koordinative Standards sollen positive Externalitäten erzeugen und senken die Transaktionskosten, während regulative Standards zur Internalisierung negativer Effekte beitragen.

de.wikipedia.org

Die Bereitschaft potenzieller Verursacher negativer Externalitäten, regulative Standards zu entwickeln, ist nicht sehr groß.

de.wikipedia.org

Die eingeschlagene Taktik, defensiv zu spielen, würde den regulativen Regeln entsprechen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich sollte im Anschluss an das im Jahr 1772 erlassene Mühlen-Regulativ für jede der Elstermühlen eine eigene Verordnung erlassen werden.

de.wikipedia.org

Allerdings stellt auch die bestehende Überwachung zumindest ein Regulativ dar, mit dem übermäßige Verstöße meist verhindert werden.

de.wikipedia.org

Außerdem gehört es zur sozialen Marktwirtschaft, dass der Staat dort regulativ eingreift, wo einem freien Marktverhalten im Falle des Misserfolgs keine ausreichende Haftung gegenüber stünde.

de.wikipedia.org

Die Adjektivform regulativ steht für zur Regel dienend und regelnd.

de.wikipedia.org