Traductions de „sạrdisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sardi̱nisch [zard​ˈdiːnɪʃ] ADJ, sạrdisch [ˈzardɪʃ] ADJ

sardinisch

sardyński

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es werden die von der sardinischen Besetzung hervorgerufenen Unannehmlichkeiten in den restlichen Gebieten des Kirchenstaates, die auch die Ausübung einiger geistlichen Dienste verhindern, aufgezählt.

de.wikipedia.org

Stattdessen musste das sardinische Königspaar mehrmals seinen Aufenthaltsort aufgrund des militärischen Engagements der Franzosen wechseln.

de.wikipedia.org

Von 1790 bis 1796 stand er als Kompaniekommandant in sardinisch-piemontesischen Diensten.

de.wikipedia.org

Das französisch-sardinische Heer machte sich an die Verteidigung der soeben gewonnenen Städte und teilte das Heer auf.

de.wikipedia.org

1861 wurden alle italienischen Zisterzienserklöster (außer den beiden römischen) aufgelöst (vier sardinisch-piemontesische waren bereits 1855 aufgehoben worden).

de.wikipedia.org

Die sardinischen Launeddas vereinen drei Instrumentenrohre unterschiedlicher Länge.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung savoyische und sardinische Regimenter ist in der militärhistorischen Fachliteratur üblich.

de.wikipedia.org

Die Setzstufe wurde mit sardinischem Granit bekleidet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1859 kam es zum Italienischen oder Sardinischen Krieg.

de.wikipedia.org

Damit waren die sardinischen Truppen von österreichischer Unterstützung isoliert.

de.wikipedia.org