Traductions de „schauspielerische“ dans le dictionnaire allemand » polonais

scha̱u̱spielerisch ADJ

schauspielerisch

aktorski

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von der Filmkritik wurde er nicht als hochklassiger Darsteller eingeschätzt, sondern galt als reiner Genre-Star ohne besondere schauspielerische Fähigkeiten.

de.wikipedia.org

Durch seine Arbeit als Stuntman konnte er zahlreiche Kontakte knüpfen und erhielt auch Komparsenrollen, die allerdings ohne schauspielerische Substanz waren.

de.wikipedia.org

Nebenbei sammelt Schieske erste schauspielerische Fernseherfahrung und arbeitete in den diversen Synchronstudios der Stadt und der pornographischen Umgebung.

de.wikipedia.org

Laiendarsteller (auch Laienschauspieler) sind Darsteller, die das Schauspiel meistens nicht hauptberuflich ausüben und keine schauspielerische Ausbildung abgeschlossen haben.

de.wikipedia.org

Hier maß sich die schauspielerische Leistung an dem nötigen Empfindungsvermögen.

de.wikipedia.org

Matterstocks schauspielerische Tätigkeit blieb nun weitgehend auf das Theater beschränkt, und er machte Negativschlagzeilen durch seine Morphiumsucht.

de.wikipedia.org

Geübte Pokerspieler können diese Tells auch als Bluff einsetzen, um durch bewusste Aktionen oder schauspielerische Fähigkeiten den Gegner zu täuschen.

de.wikipedia.org

Die Organisatoren hatten zudem beschlossen, die Jury einen Bambi für „herausragende schauspielerische Leistungen“ zu vergeben.

de.wikipedia.org

Seine schauspielerische Laufbahn setzte er auch nach Beginn seiner politischen Karriere weiter fort und spielte bis heute fast achtzig Filme.

de.wikipedia.org

Erste schauspielerische Versuche machte sie bereits im Kindergarten.

de.wikipedia.org