Traductions de „schwärzliche“ dans le dictionnaire allemand » polonais

schwärzlich [ˈʃvɛrtslɪç] ADJ

schwärzlich

czarniawy fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Präriewühlmaus ist eine dunkle, bräunliche oder schwärzliche Feldmaus.

de.wikipedia.org

Das oben braune Federkleid hat eine schwärzliche und weiße Zeichnung.

de.wikipedia.org

Auf der graubraunen Oberseite finden sich schwärzliche und mattgelbe Markierungen.

de.wikipedia.org

Die glänzende, rötlich-braune bis schwärzliche, silbrig überlaufene Samenschale ist etwas rau und dicht mit, in Drüsen endenden, Papillen bedeckt, die bei dreißigfacher Vergrößerung wie Stacheln aussehen.

de.wikipedia.org

Die übrigen Schwanzfedern zeigen eine schwärzliche Grundfärbung mit weißen bis mausgrauen Spitzen und eine doppelte Bänderung in Weiß-, Ocker- oder Zimttönen.

de.wikipedia.org

Die stachelige erwachsene Raupe hat eine schwärzliche Grundfärbung und eine grünlich-gelbe Oberseite.

de.wikipedia.org

Es werden einsamige, ledrige und rundliche, erst rötlich dann schwärzliche, glatte, kahle Steinfrüchte gebildet, sie erscheinen einzeln oder in einer Sammelsteinfrucht an einem kurzen Karpophor.

de.wikipedia.org

In diese Grundfärbung sind schwärzliche v-förmige Markierungen und dunkle Flecken unregelmäßig eingesprengt, die sich auch bis zu den Flanken und in die Halsregion ausbreiten können.

de.wikipedia.org

Nach etwa einem Monat werden die Tierchen mehr rötlichgrau und bekommen eine schwärzliche Längsbinde auf den Seiten; der Mantel wird dunkler.

de.wikipedia.org

Die mittelgroßen Moospflanzen bilden lockere bis dichte, rötlich grüne, olivgrüne bis bräunliche, im inneren rotbraune bis schwärzliche Polster oder Rasen.

de.wikipedia.org