Traductions de „simulierte“ dans le dictionnaire allemand » polonais

simuli̱e̱ren* [zimu​ˈliːrən] VERBE trans, intr

simulieren

symulować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dann simulierten sie einen Notfall, bei dem sie sich vom Manipulatorarm lösten und in eine unkontrollierte Rotation gerieten.

de.wikipedia.org

In dem abgedunkelten Raum wird mit Stoffbahnen sowie Vogelgezwitscher, Pferdegetrappel und einem Gewitter ein Sommertag im Jahr 1907 simuliert.

de.wikipedia.org

Die bisher durchgeführten Simulationen unterscheiden sich hauptsächlich in der Qualität ihrer Auflösung und der Größe des simulierten Volumens.

de.wikipedia.org

Der Rennkalender ist jetzt auf jedem Managerscreen sichtbar und man kann mit Klicks auf die jeweiligen Rennen direkt bis zum gewünschten Datum simulieren.

de.wikipedia.org

Dabei simuliert das Spiel ein typisches Basketballspiel, wobei das gesamte Team oder ein bestimmter Spieler, gesteuert werden kann.

de.wikipedia.org

Klimatische Beanspruchungen können in einer Klimakammer simuliert werden.

de.wikipedia.org

Die Aerodynamik der Turbine wurde vorher an einem 0,87:1 Modell aus Plastik simuliert.

de.wikipedia.org

Die simulierten Panzerkampffahrzeuge sind als texturierte Volumenmodelle ausgeführt und bewegen sich auf dem Boden.

de.wikipedia.org

Ob das Modul beschädigt wird, hängt aber ebenfalls vom simulierten Zufall ab.

de.wikipedia.org

Der Spieler benutzt einen simulierten Taikotrommel-Controller, um die Schlaginstrumentnoten eines gewählten Musikstücks zu spielen, während sie auf dem Bildschirm erscheinen.

de.wikipedia.org