Traductions de „skurwielu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . skurri̱l [skʊ​ˈriːl] ADJ sout

skurril Person, Plan:

skurril

dziwaczny

II . skurri̱l [skʊ​ˈriːl] ADV sout

skurril aussehen:

skurril

dziwacznie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Skurrile Texte mischen sich mit Geräuschen und musikalischen Elementen aus Rock, Pop und Jazz.

de.wikipedia.org

Sein Markenzeichen ist seine wilde Fönfrisur und die kosmisch-skurrile Sonnenbrille, die er wie eine Trophäe lässig auf der Stirn trägt.

de.wikipedia.org

Er wird bevorzugt bei skurrilen, oft lächerlich anmutenden Verfolgungsjagden eingesetzt, allerdings dann nicht selten in gekürzter Fassung.

de.wikipedia.org

Diese eigenwillige skurrile Spielweise, die sich durch ungewöhnliche melodische Wendungen und feinstoffliche Tonfarbwechsel auszeichnet, fand in den ersten Jahren seiner Musikerlaufbahn keinen großen Zuspruch.

de.wikipedia.org

Dort werden kuriose Geschichten von Menschen, skurrile Szenen aus deutschen Talkshows, sowie spektakuläre Bilder aus dem Sport gezeigt.

de.wikipedia.org

In einer Abendunterhaltung für die Truppen tritt neben den Revue-Girls auch ein Hypnotiseur auf, der Freiwillige unbewusst skurrile Handlungen machen lässt.

de.wikipedia.org

Im Kern besteht die Sendung aus Ratespielen rund um recht skurrile Themen aus den Nachrichten der vergangenen Woche.

de.wikipedia.org

Sie duzt alle Kollegen und strickt für diese oft skurrile Dinge.

de.wikipedia.org

Er sei skurril, eingängig und aus einer völlig anderen Welt.

de.wikipedia.org

Dieser diente als Vorlage zu einem Zeichentrickfilm, der mit viel skurrilem Witz, Humor und Ideenreichtum gestaltet wurde.

de.wikipedia.org