Traductions de „staatsgefährdend“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sta̱a̱tsgefährdend ADJ

staatsgefährdend

zagrażający państwu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwei der sechs Personen wurden festgenommen und beschuldigt, „schwere staatsgefährdende Gewalttaten“ (Terroranschläge) vorbereitet zu haben.

de.wikipedia.org

Angeblich diente sie „zur Abwehr kommunistischer staatsgefährdender Gewaltakte“.

de.wikipedia.org

Wegen staatsgefährdender Äußerungen wird er wenige Stunden später von der Polizei verhaftet und ohne Prozess im Morgengrauen hingerichtet.

de.wikipedia.org

Wegen staatsgefährdender Schmähungen in einem Zeitungsartikel bekam er eine 4-monatige Gefängnisstrafe.

de.wikipedia.org

Strafrechtliche Hauptinstrumente des Verfassungsschutzes sind einige Normen des Strafgesetzbuches, die staatsgefährdende Umtriebe sowie vorbereitende Handlungen zum gewaltsamen Umsturz unter Strafe stellen.

de.wikipedia.org

Ihm wurde staatsgefährdende Verleumdung seiner Schriften vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Sie galten in der damaligen Zeit eines absolutistisch regierenden Fürsten als staatsgefährdendes Gedankengut.

de.wikipedia.org

Damit bekommen Staatsorgane die Macht in die Hand, zwischen dem „richtigen“, verantwortungsbewussten, staatstragenden Gebrauch der Grundrechte und ihrem „falschen“, unverantwortlichen, staatsgefährdenden Missbrauch zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Nach der Erweiterten Oberschule wurde er 1961 wegen staatsgefährdender Hetze zu eineinhalb Jahren Jugendhaft verurteilt.

de.wikipedia.org

1971 wurde er wegen staatsgefährdender Gruppenbildung verhaftet.

de.wikipedia.org