Traductions de „sulla“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Mụllah <‑s, ‑s> [ˈmʊla] SUBST m

Mullah

mułła m

Vịlla <‑, Villen> [ˈvɪla] SUBST f

Villa

willa f

họlla [ˈhɔla] INTERJ

holla

hola

holla, nicht so hastig!

hola, nie tak szybko!

Sụltan(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [ˈzʊltaːn] SUBST m(f)

Sultan(in)

sułtan m

Sultan(in)

sułtanka f alt

Sulfa̱t <‑[e]s, ‑e> [zʊl​ˈfaːt] SUBST nt CHIM

Sulfat

siarczan m

Paẹlla <‑, ‑s> [pa​ˈɛlja] SUBST f CULIN

Paella (spanische Spezialität)

paella f

Scylla [ˈstsʏla] SUBST f

Scylla → Szylla

Voir aussi : Szylla

Szỵlla [ˈstsʏla] SUBST

zwischen Szylla und Charybdis sout

pomiędzy Scyllą i Charybdą sout

Szỵlla [ˈstsʏla] SUBST

zwischen Szylla und Charybdis sout

pomiędzy Scyllą i Charybdą sout

sulzen VERBE

Entrée d'utilisateur

sulzen intr A fam

bredzić

sulzen intr A fam

pierniczyć

sulzen intr A fam

paplać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für lange Zeit sollte er der letzte Diktator bleiben, bis Sulla dieses Amt usurpierte.

de.wikipedia.org

Da dieses Verfahren jedoch ein äußerst subjektives Vorgehen war, bestimmte Sulla, dass der Zugang zum Senat automatisch erlaubt werden sollte, wenn der Kandidat die Quästur bekleidete.

de.wikipedia.org

Um das römische Volk zu begeistern, wurden diese Spiele besonders aufwändig zelebriert und Sulla soll sich außerordentlich spendabel gezeigt haben.

de.wikipedia.org

Ein Jahr darauf lief er aber zu Sulla über, der wiederum ein Jahr später die Diktatur übernahm.

de.wikipedia.org

Es gelang Sulla nicht, die beiden Festungen im Handstreich zu nehmen, so dass er mit seinem Heer zur Doppelbelagerung der benachbarten Orte gezwungen war.

de.wikipedia.org