Traductions de „synthetische“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . synthe̱tisch [zʏn​ˈteːtɪʃ] CHIM MÉD ADJ

synthetisch

syntetyczny

II . synthe̱tisch [zʏn​ˈteːtɪʃ] CHIM MÉD ADV

synthetisch gewinnen, herstellen:

synthetisch

syntetycznie

Expressions couramment utilisées avec synthetische

synthetische Lebensmittelzusatzstoffe

syntetyczne dodatki do żywności

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Synthetische Saphire können seit 1910 in perfekter Qualität, verschiedenen Farben und in nahezu unbegrenzter Größe hergestellt werden.

de.wikipedia.org

So wurden, um überseeische Rohstoffe einzusparen, synthetische und ölfreie Lacke und Lackfarben hergestellt und mit Erfolg eingeführt.

de.wikipedia.org

Das synthetische Vidarabin enthält – im Gegensatz zu den meisten Nukleosiden – anstelle der Ribose die Arabinose.

de.wikipedia.org

Süßungsmittel sind natürliche oder synthetische Zuckerersatzstoffe (Zusatzstoffe), die Lebensmitteln mit einem gewissen Zuckergehalt einen süßen Geschmack geben oder als Tafelsüßen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Heute werden für gasdichte Zellen synthetische Materialien verwendet.

de.wikipedia.org

Die Initiative fordert ein Verwendungsverbot von synthetischen Pestiziden sowie ein Einfuhrverbot von Lebensmitteln, die synthetische Pestizide enthalten oder mithilfe solcher hergestellt worden sind.

de.wikipedia.org

Da synthetische Steroide wie Spironolacton auch einen geringen Effekt auf andere Steroidrezeptoren haben, können endokrine Abnormalitäten auftreten.

de.wikipedia.org

Synthetische Gerbstoffe und Chlorhexidin-Mundspülungen können Sekundärinfektionen zum Beispiel durch Kratzen verhindern.

de.wikipedia.org

Seit 2006 hat er ebenda einen Lehrstuhl für synthetische organische Chemie inne.

de.wikipedia.org

Dort stellte er in einem behelfsmässigen Labor ätherische Öle und synthetische Riechstoffe her.

de.wikipedia.org