Traductions de „tlakový“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Flakon <‑s, ‑s> [fla​ˈkõː] SUBST nt o m

Flakon

flakon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit dem ausgehenden 16. Jahrhundert wurden Bisamäpfel immer mehr von den weniger kostspieligen flüssigen Essenzen ersetzt, die in einem Flakon, genannt Vinaigrette, aufbewahrt wurden.

de.wikipedia.org

Neben Spiegeln, Schminkkästchen und Flakons für Duftmittel, Salben und Öle sind mehrere Werke über die Schönheitspflege überliefert.

de.wikipedia.org

Doch in manchen Flakons befindet sich keine Arznei, sondern tödliches Gift!

de.wikipedia.org

Im Deutschen Wörterbuch wird der oder auch das Flakon als Schraubenfläschchen „mit spirituösen und wohlriechenden Dingen“ als Inhalt und allgemein genutzt als Riechfläschchen betrachtet.

de.wikipedia.org

Die im Ort arbeitenden Glasbläser hatten sich auf die Fertigung von Glasflaschen für Essenzen und Parfüm (Flakons) spezialisiert, die mit Farbglasfäden verzierten Fläschchen waren gefragt.

de.wikipedia.org

Von jetzt an trug es einen Namen und befand sich in einem Flakon.

de.wikipedia.org

Im Musen-Kästchen bewahrte die Besitzerin ihre Salben in einzelnen Flakons auf.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahren konzentrierte man sich dort auf Verpackungsdesign für Gebrauchs- und Kosmetikartikel und begann 1980 mit großem Erfolg, Parfum-Flakons zu gestalten.

de.wikipedia.org

Viele seiner Flakons sind heute Klassiker und nach teilweise 20 Jahren immer noch zu erwerben.

de.wikipedia.org

1924 wurde der Flakon verbreitert und bekam einen achteckigen Stöpsel.

de.wikipedia.org