Traductions de „toxische“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . tọxisch [ˈtɔksɪʃ] ADJ

toxisch Mittel, Wirkung:

toxisch

toksyczny

II . tọxisch [ˈtɔksɪʃ] ADV

toxisch wirken:

toxisch

toksycznie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser ist sofort in der Lage, Enzyme und toxische Substanzen in hoher Konzentration zu produzieren und die Jagdstrategie der Myxobakterien wieder aufzunehmen.

de.wikipedia.org

1-Nitrobutan kann unter Wärmeeinwirkung in toxische Gase wie Stickoxide zersetzt werden.

de.wikipedia.org

Dieses cyanogene Glykosid wird in der Vakuole der Pflanzenzelle gespeichert und hat keine toxische Wirkung.

de.wikipedia.org

Der Arzneistoff wirkt durch Bildung von reaktiven Aminen, welche toxische Wirkungen auf die Parasiten haben.

de.wikipedia.org

Als Startdosis wird auf der Grundlage einer Vorstudie die Dosis gewählt, die voraussichtlich gewisse Toxizitätsanzeichen verursachen wird, ohne schwere toxische Wirkungen oder Mortalität hervorzurufen.

de.wikipedia.org

Toxische Formen können durch Gifte wie Arsen, Thallium, Blei und Alkohol verursacht sein.

de.wikipedia.org

Dies sind toxische, bicyclische Octapeptide, die z. B. in den Knollenblätterpilzen vorkommen.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel für einen pathologischen Befund ist die toxische Granulation neutrophiler Granulozyten im Rahmen einer akuten bakteriellen Infektion.

de.wikipedia.org

Gelöste Stoffe können Salze sein (Aufnahme oder Abgabe), Stoffwechselprodukte, aber auch toxische Stoffe aus der Umwelt (wie organische Bleiverbindungen).

de.wikipedia.org

Die intrahepatische Cholestase wird auch cholestatische oder toxische Hepatitis genannt.

de.wikipedia.org