Traductions de „unabwendbares“ dans le dictionnaire allemand » polonais

unabwẹndbar [ˈ----, --​ˈ--] ADJ

unabwendbar

nieuchronny

Expressions couramment utilisées avec unabwendbares

unabwendbares Ereignis

zdarzenie nieuchronne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insassenunfallversicherungen kommen nur selten zum Tragen, so beispielsweise dann, wenn der Unfall durch ein unabwendbares Ereignis (zum Beispiel bei einem Unfall mit einem Tier) verursacht wurde.

de.wikipedia.org

Sie steht für ein unabwendbares Ereignis, ein zukünftiges Geschehen welches nicht von der persönlichen Entscheidung abhängt.

de.wikipedia.org

Bei der gesamtschuldnerischen Haftung mehrerer Kraftfahrzeughalter tritt die Besonderheit auf, dass im Innenverhältnis derjenige nicht haftet, für den der Unfall ein unabwendbares Ereignis war.

de.wikipedia.org

Die Individualität und das Temperament können den Betroffenen motivieren, eine optimistische Sichtweise einzunehmen und sich adhärent zu verhalten, oder aber sich aufzugeben und in ein vermeintlich unabwendbares Schicksal zu fügen.

de.wikipedia.org

Allerdings gab es zwei Arten von Blitzen, denen die Fulguratores machtlos gegenüberstanden, die also unabwendbares Unglück bedeuteten.

de.wikipedia.org

Wird ein Bergschaden durch ein unabwendbares Ereignis verursacht, das nicht aufgrund einer fehlerhaften Ausführung der Bergbautätigkeit entstanden ist, so besteht keine Ersatzpflicht von Seiten des Bergbautreibenden.

de.wikipedia.org