allemand » polonais

Traductions de „unbürokratische“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . ụnbürokratisch ADJ

II . ụnbürokratisch ADV

unbürokratisch entscheiden:

unbürokratisch
bez biurokracji [lub zbędnych formalności]

Expressions couramment utilisées avec unbürokratische

unbürokratische Hilfe
pomoc udzielana bez zbędnych formalności

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er richtete einen Hilfsfonds für Mütter in Notsituationen ein, mit dem durch Schwangerschaft in Not geratenen Frauen unbürokratisch und schnell geholfen werden konnte.
de.wikipedia.org
2012 wurde eine Stiftung zur unbürokratischen Entschädigung der Opfer eingerichtet.
de.wikipedia.org
Den Bündnispartnern zufolge wäre das neue Modell unbürokratischer, transparenter und sozial gerechter als die bisherigen Familienleistungen.
de.wikipedia.org
Sie ermöglichen direkte Begegnungen, und das nicht nur zwischen Bürgermeistern oder Stadtverwaltungen, sondern vor allem auch zwischen Bürgerinnen und Bürgern, unbürokratisch, persönlich und oft selbstorganisiert.
de.wikipedia.org
Es dient vor allem einer unbürokratischen Finanzierung der im Rahmen des jeweiligen Forschungsprojekts benötigten wissenschaftlichen Hilfskräfte und technischen Ausrüstung, Forschungsreisen und Tagungen.
de.wikipedia.org
Behörden unterstützten das Projekt, indem sie recht unbürokratisch eine Funkfrequenz freigaben.
de.wikipedia.org
Die Datenbank war für alle Bürger im Internet einsehbar, die sich dadurch unbürokratisch und kostenfrei offizielle deutschsprachige Fachinformationen einsehen.
de.wikipedia.org
Sie fungiert auch als unbürokratische, ideengebende Plattform für Stiftende, die ihr privates Vermögen in einer eigenen Stiftung oder einem Stiftungsfonds anlegen wollen.
de.wikipedia.org
Die Regierung kündigte an, schnell und unbürokratisch Hilfe leisten zu wollen.
de.wikipedia.org
Ebenfalls ausgeschlossen waren „Unreine“, diesen wurde jedoch unbürokratisch eine Reinigungsgelegenheit geboten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires