Traductions de „universalistisch“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

uniwersalistyczny koncepcja

universalistisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ferner handelt es sich um eine altruistische und universalistische Moraltheorie, denn der Utilitarismus propagiert eine Vergrößerung des Gemeinwohls.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig benutzten sie aber ihren universalistischen Anspruch, um sich mit der Gesamtheit des Wissens zu beschäftigen.

de.wikipedia.org

Die neue gemeinsame unitarisch-universalistische Kirche öffnete sich jedoch zunehmend auch für nicht-christliche Anschauungen.

de.wikipedia.org

Insofern vertreten diese Philosophen eine frühe Form eines universalistischen Grammatikkonzepts.

de.wikipedia.org

Kernelement korrupten Verhaltens ist das Ausnutzen einer Machtposition für einen persönlichen Vorteil unter Missachtung universalistischer Verhaltensnormen, seien es moralische Standards, Amtspflichten oder Gesetze.

de.wikipedia.org

Doch hofft sie auf den universalistischen Geist im Judentum und auf verständigungsbereite Kräfte in den arabischen Staaten.

de.wikipedia.org

Das „deutsche Unglück“ werde am Ende universalistisch umgedeutet und mit dem religiösen Bedürfnis der Selbstkritik verbunden.

de.wikipedia.org

Eliades Konzept gilt heute als teils sehr spekulativ, universalistisch und teils romantisierend impressionistisch.

de.wikipedia.org

Entlang der Differenzen bilden sich neue Gemeinschaften, die sich mit universalistischem Anspruch auf die Menschenrechte berufen.

de.wikipedia.org

Dabei kommt es darauf an, deren universalistischen Charakter durch Missionsarbeit durchzusetzen.

de.wikipedia.org