Traductions de „unverheiratet“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ụnverheiratet [ˈʊnfɛɐ̯haɪraːtət] ADJ

unverheiratet (Mann)

nieżonaty

unverheiratet (Frau)

niezamężna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Davon sind fünf Punkte eine Verschlechterung bzw. ein Rückschritt gegenüber den Regelungen von unverheirateten Lebensgefährten, die vollständig gleichgestellt sind.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Gouvernanten entsprach zwei Prozent aller unverheirateten Frauen in einem Alter zwischen 20 und 40 Jahren.

de.wikipedia.org

Zur Aufnahme können sich unverheiratete oder verwitwete Frauen zwischen 25 und 60 Jahren bewerben.

de.wikipedia.org

Er verstarb unverheiratet in Ausübung seines Dienstes an einem Herzschlag.

de.wikipedia.org

Alle verheirateten Frauen tragen Kopftücher, unverheiratete Frauen und Mädchen nur gelegentlich.

de.wikipedia.org

Sie selbst ist zwar unverheiratet, wäre ihrem Mann aber unbedingt treu.

de.wikipedia.org

Er bewohnte jedoch den stattlichen Wohnsitz bis zu seinem Tode allein und starb unverheiratet und kinderlos im Jahre 1936.

de.wikipedia.org

Hier verbringt er die Zeit im Haus des Jagdverwalters zusammen mit drei unverheirateten Jagdgehilfen.

de.wikipedia.org

Des gleichen wird es eine besondere Abteilung für unverheiratete junge Frauen gegeben haben.

de.wikipedia.org

Das Weißfrauenkloster und das Katharinenkloster dienten hauptsächlich der Versorgung unverheirateter Bürgertöchter.

de.wikipedia.org